登录
[唐] 韦庄
东南骑马出郊坰，回首寒烟隔郡城。
清涧涨时翘鹭喜，绿桑疏处哺牛鸣。
儿童见少生于客，奴仆骄多倨似兄。
试望家田还自适，满畦秋水稻苗平。
《虢州涧东村居作》现代文译文： 我骑马向东南行至郊野， 回望时寒烟已隔断郡城。 清溪涨水时白鹭欢跃昂首， 稀疏的桑林间传来牛犊的鸣声。 村童见我稀少显出生疏， 家仆骄纵竟似兄长般倨傲。 眺望自家田园终觉安适， 满畦秋水平铺着青青稻苗。
赏析： 这首田园诗以细腻笔触勾勒出中晚唐乡村图景。诗人通过"骑马出郊"的空间移动，构建了郡城与乡村的双重视角。"寒烟隔郡城"的苍茫与"清涧涨时"的生机形成冷暖对比，白鹭的"喜"与牛鸣的"哺"赋予自然以人格化情感。
诗中暗含阶层观察：儿童对陌生来客的疏离与奴仆的倨傲，折射出乡村社会的人际生态。尾联"家田自适"的回归，既是地理意义上的归田，更是精神上的返乡。"秋水稻苗平"的平远构图，以简淡笔墨收束全篇，在动荡的晚唐时局中，这片平整的稻田成为诗人安放心灵的净土。
诗人以史家笔法写田园，在鹭喜牛鸣的田园牧歌中，隐现着"奴仆倨似兄"的社会现实，使这首村居诗具有超越一般隐逸诗的厚度。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐