登录
[唐] 韦庄
春愁南陌，故国音书隔。细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。
《清平乐·春愁南陌》现代文赏析：
这首词以春日愁思为基调，描绘了游子对故国的深切思念。上阕"春愁南陌"四字开篇点题，细雨中的梨花与掠过画帘的燕子构成凄美画面。"金额"指帘上金线装饰，暗示主人公身处华美环境却心系远方。下阕"尽日相望"直抒胸臆，衣上泪痕与尘土交织，展现思念之深。结尾处桥边笛声与驻马西望的场景，将愁绪推向高潮，那望向故国的方向，正是魂牵梦萦之所在。全词通过细腻的景物描写与深沉的抒情，完成了由景入情的自然过渡。
现代文译文： 春日里在南边小路泛起愁绪 故乡的音信被重重山水阻隔 细雨迷蒙中梨花显得格外素白 燕子轻掠过描金彩绘的帘额
整日凝望着远方归来的贵族 衣衫上沾满尘土混着泪痕 是谁在桥边吹起忧伤的笛声 让我勒马西望黯然销魂
微信扫一扫
韦庄诗词推荐