登录
[唐] 韦庄
绿杨春雨，金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处。碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟蒙。宝瑟谁家弹罢，含悲斜倚屏风。
《清平乐·绿杨春雨》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春日闺怨图。上阕写景，下阕抒情，通过内外空间的转换，展现了一位贵族女子春日独处的寂寞情怀。
现代文译文： 春雨中绿杨轻摇， 如千万缕金线飘荡。 花枝绽放处黄莺啼啭， 不知那玉勒雕鞍的郎君今在何方？
碧纱窗前望断飞燕， 翠帘内睡眼朦胧。 谁家的宝瑟刚刚停歇？ 含愁独倚屏风的身影满是忧伤。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐