登录
[唐] 韦庄
薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌，倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语，试与云和必解吹。
为报同人看来好，不禁秋露即离披。
《使院黄葵花》赏析
这首七律以黄葵花为吟咏对象，通过拟人化的手法展现了葵花的神韵风姿。诗人以细腻的笔触，将黄葵花描绘成一位淡妆素雅的女子，在月光下顾影自怜，在风中轻歌曼舞。
现代文译文： 她披着新制的淡黄纱衣， 手捧金炉迟迟侍奉道场。 对月展现倾国倾城之貌， 临风吟唱缥缈仙家词章。 初绽时檀香似在低语， 若与云和瑟定能合奏悠扬。 只为让同好欣赏这绝美姿态， 哪怕秋露侵染也要绽放最后的容光。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐