登录
[唐] 韦庄
绿蔓映双扉，循墙一径微。
雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。
数声牛上笛，何处饷田归。
《纪村事》现代文译文： 翠绿的藤蔓掩映着柴门， 沿着矮墙蜿蜒着一条小径。 连绵雨水使院中果实熟透坠落， 河滩上稻谷金黄，水鸟格外丰肥。 家家酿制新酒准备秋社祭祀， 远处捣衣声伴着夕阳余晖。 牛背上传来几声牧笛悠扬， 不知从哪片田间送来饭食的人正缓缓归。
赏析： 这首诗以细腻笔触描绘了晚唐农村的日常生活画卷。诗人通过"绿蔓"、"稻熟"等意象，构建出一个充满生机的田园世界。诗中"雨多庭果烂"与"稻熟渚禽肥"形成巧妙对比，既写出雨季的潮湿，又展现丰收的喜悦。
艺术手法上，诗人运用视听结合的表现方式："遥砧送暮晖"是视觉与听觉的交融，"数声牛上笛"则以声音勾勒出牧归的悠闲画面。尾联"何处饷田归"的设问，为全诗增添了悠远的韵味，使静态的田园图景顿时生动起来。
在情感表达上，诗人通过对酿酒、捣衣、牧笛等生活细节的白描，流露出对朴素乡村生活的深切眷恋。这种对日常生活的诗意捕捉，展现了诗人作为花间派代表诗人特有的细腻观察力和恬淡心境，也折射出晚唐文人向往田园的精神追求。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐