登录
[唐] 韦庄
寓思本多伤，逢春恨更长。
露沾湘竹泪，花堕越梅妆。
睡怯交加梦，闲倾潋滟觞。
后庭人不到，斜月上松篁。
《春愁》赏析：
这首五律以"春愁"为题，通过细腻的意象组合，展现了诗人内心深处的孤寂与哀愁。首联"寓思本多伤，逢春恨更长"直抒胸臆，点明春日更添愁绪的主题。颔联"露沾湘竹泪，花堕越梅妆"运用典故与意象叠加，湘妃竹泪与越女梅妆的凋零，暗示着美好事物的消逝。颈联转入日常生活场景，"睡怯交加梦"写辗转难眠，"闲倾潋滟觞"写独酌遣怀，形成动静相生的意境。尾联"后庭人不到，斜月上松篁"以景结情，空寂的庭院与斜月松影，烘托出无人相伴的孤清。
现代文译文： 心中本就充满忧伤， 遇到春天愁绪更长。 露珠沾湿湘妃竹泪， 落花凋谢越女梅妆。 害怕入睡梦境纷乱， 闲来独饮美酒荡漾。 后院不见人影来访， 斜月爬上松竹梢上。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐