登录
[唐] 韦庄
锦浦,春女。绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。香尘隐映,遥见翠槛红楼,黛眉愁。
《锦浦春愁:诗人笔下的清明丽人图》
赏析: 这首词以锦浦春景为背景,勾勒出一幅清明时节的丽人图。上阕写景,"雾薄云轻"、"花深柳暗"等意象层层铺陈,将清明雨后初晴的朦胧美表现得淋漓尽致。"绣衣金缕"四字点出主人公身份,暗示其富贵之态。下阕转入抒情,"玉鞭魂断"三句以巫山云雨典故暗喻情事,而"香尘隐映"的远景描写与"黛眉愁"的特写形成强烈对比,将女子内心的孤寂与期盼展现得含蓄而深刻。全词意象华美,意境深远,展现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色。
现代文译文: 锦江之畔,春日的女子。 绣衣上金线闪烁,薄雾轻云缭绕。 繁花深处垂柳成荫, 正是清明时节,新雨初停。
手持玉鞭凝望远方云霞路, 黄莺啼鸣声声, 抬眼望见巫山烟雨茫茫。 芬芳的尘雾中若隐若现, 远远望见翠绿栏杆的朱楼, 楼上佳人正蹙着黛眉忧愁。