登录
[唐] 韦庄
章华台下草如烟，故郢城头月似弦。
惆怅楚宫云雨后，露啼花笑一年年。
《楚行吟》现代文译文： 章华台下的荒草如烟似雾， 故郢城头的残月弯如弓弦。 惆怅望着楚宫云散雨收处， 露珠似泪花含笑年复一年。
赏析：
这首七绝以"楚行"为题，通过四组意象的巧妙组合，展现了诗人对楚国故地的深沉感怀。
首联"章华台下草如烟，故郢城头月似弦"运用对仗手法，以"草如烟"写荒芜之景，"月似弦"状凄凉之态。两个比喻既写实又传神，将历史沧桑感融入自然景物之中。
颈联"惆怅楚宫云雨后"转折自然，"惆怅"二字点明情感基调。"云雨"既实指天气变化，又暗用巫山云雨典故，暗示楚宫往昔的繁华盛况。
尾联"露啼花笑一年年"最为精妙，运用拟人手法，让露珠"啼"、花儿"笑"，形成强烈的情感对比。年年岁岁的自然轮回，反衬出历史变迁的永恒主题。
全诗以景入情，借古抒怀，在短短二十八字中，将历史沧桑、自然永恒与个人感伤完美融合，体现了诗人作为晚唐诗人的典型风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐