登录
[唐] 韦庄
欲上隋堤举步迟，隔云烽燧叫非时。
才闻破虏将休马，又道征辽再出师。
朝见西来为过客，暮看东去作浮尸。
绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基。
《汴堤行》赏析
这首七言律诗以隋堤为切入点，展现了晚唐战乱频仍的社会图景。诗人通过"欲上""举步迟"的踌躇动作，暗示内心的沉重与迟疑。"烽燧叫非时"的意象，既点明战事突发，又暗含对统治者穷兵黩武的批判。
颔联以"才闻""又道"的递进句式，揭示战事连绵的残酷现实。颈联通过"朝见""暮看"的时间对照，展现征人转瞬化为浮尸的悲剧，极具震撼力。尾联"绿杨千里无飞鸟"的荒凉景象，与"日落空投旧店基"的孤寂画面相呼应，营造出战乱后万物萧条的意境。
全诗以白描手法勾勒战乱图景，通过时空转换的叙事技巧，将个人感受与时代苦难融为一体，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
现代文译文： 想要登上隋堤却迟迟迈不开脚步， 隔着云层传来不合时宜的烽火警报。 刚听说击败敌寇准备休整战马， 又传来要出征辽东的军令通告。 清晨看见西来的都是匆匆过客， 傍晚就望见东去的已成河中浮尸。 千里绿杨树上不见飞鸟踪迹， 夕阳西下空照着荒废的旅店地基。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐