登录
[唐] 韦庄
黄金日日销还铸，仙桂年年折又生。
兔走乌飞如未息，路尘终见泰山平。
《寓言》赏析
这首七言绝句通过四组意象的并置，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察。诗人以"黄金"与"仙桂"的循环往复开篇，黄金日日熔铸又重铸，月宫桂树岁岁被折又新生，暗喻人世间的财富与功名如同永不停歇的轮回游戏。后两句笔锋陡转，以"兔走乌飞"（玉兔金乌代指日月）喻指时光飞逝，而"路尘终见泰山平"则道出沧海桑田的终极真相——即便是巍峨泰山，也终将被时间的尘埃抚平。
现代文译文： 黄金日日熔炼又重新铸造， 月桂年年被折又再抽新条。 日月奔驰从不停歇脚步， 飞扬尘土终将抚平泰山的棱角。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐