登录
[唐] 韦庄
主人西游去不归，满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好，印破青山白鹭飞。
《题吉涧卢拾遗庄》赏析
这首七绝以空灵笔触勾勒出一幅人去楼空的山水画卷。首句"主人西游去不归"点明题咏对象，一个"去不归"既写实又暗含怅惘。次句"满溪春雨长春薇"以细腻笔触描摹眼前景致，春雨中的长春薇既是对庄园现状的实写，又暗喻主人离去的时光流逝。
后两句突然转入马上观景的体验，"怪来"二字转折精妙，暗示诗人本是带着愁绪而来，却被眼前美景触动诗兴。"印破青山白鹭飞"堪称神来之笔，以"印破"形容白鹭飞过青山的动态，既写出飞鸟划破山色的视觉冲击，又暗含诗兴勃发如白鹭破空而出的意境。
全诗以主人不在的庄园为背景，通过春雨溪薇、青山白鹭的意象组合，营造出空灵悠远的意境。诗人以细腻的观察力和独特的表达方式，将离愁与诗情完美融合，展现出晚唐山水诗的精妙特质。
现代文译文： 庄园的主人西游未归， 整条溪涧在春雨中长春薇茂盛生长。 忽然在马上感到诗意盎然， 看白鹭飞过，像印章钤破青翠山色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐