登录
[唐] 韦庄
月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，
思难任。
《酒泉子·月落星沉》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅春闺思妇图。上阕"月落星沉"三句，通过星月西沉的黎明景象，勾勒出美人独卧的幽寂氛围。"绿云欹"三字极妙，既写美人鬓发散乱之态，又暗喻其心绪不宁；"金枕腻"暗示辗转难眠的痕迹；"画屏深"则营造出深闺幽闭的空间感。下阕"子规啼破"句是全词转折，杜鹃啼血的意象将相思之苦推向极致。"柳烟轻"三句以景结情，晨雾中的柳枝与沾露的春花，都承载着难以承受的思念重量。整首词时空转换自然，从深夜到拂晓，由室内到室外，层层递进地展现了闺中人被相思折磨的细腻心理。
现代文译文： 月亮西沉星辰隐没， 阁楼上的美人正做着春天的梦。 乌发斜垂在鎏金枕畔， 枕上还留着辗转的痕迹， 彩绘屏风隔出深深的闺阁。
杜鹃的啼鸣惊破相思梦境， 东方才泛起朦胧的晨光。 柳枝缠绕着薄雾， 花瓣托着沉重的露珠， 这思念啊，实在叫人难以承受。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐