登录
[唐] 韦庄
四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似棱投远浪，小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀。
《泛鄱阳湖》赏析
诗人此诗以鄱阳湖壮阔景象为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人泛舟湖上的独特感受。
首联"四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微"以宏阔视角开篇，描绘湖面浩渺无垠，连飞鸟都难以逾越，波涛将远处的楚山隔成微茫一线。这种空间感的营造，既展现了鄱阳湖的壮阔，又暗含诗人面对自然的渺小感。
颔联"纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归"巧妙用典，将屈原（灵均）和舜帝二妃的传说融入雨景云色之中，使自然景观平添人文厚度。雨丝纷飞似见屈原涉江，云气萧瑟如闻帝子归来，虚实相生的笔法令人神往。
颈联"迸鲤似棱投远浪，小舟如叶傍斜晖"转入近景特写。鲤鱼跃浪如棱角分明，小舟依偎斜阳似飘零落叶，一动一静的对比中，既见生机又显孤寂。特别是"似棱"的比喻新颖独特，赋予画面以立体质感。
尾联"鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀"借范蠡（鸱夷子皮）典故，抒发知音难觅之慨。表面写湖景游人稀少，实则寄托诗人对高洁之士的追慕。这种"爱者多而见者稀"的感叹，正是晚唐文人孤独心境的真实写照。
全诗将壮阔湖景与幽微情思完美融合，用典自然不露痕迹，比喻新颖不落俗套。在空间转换上由远及近，在情感表达上由景入情，充分展现了诗人作为花间派代表诗人"清艳兼长"的艺术特色。
现代文译文： 环顾四周水天相接无边际，连飞鸟都难以展翅翱翔， 滔天巨浪将楚地群山隔成朦胧微影。 纷飞雨丝中仿佛看见屈原涉江而过， 萧瑟云气里依稀传来帝子归来环佩声。 鲤鱼跃出水面如棱角刺向远方波涛， 一叶扁舟依偎着西斜的落日余晖。 自从范蠡泛舟去后还有谁人到此？ 爱此湖光者虽多，真能领略其妙者却稀。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐