登录

《清河县楼作》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《清河县楼作》原文

有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。

盘雕迥印天心没,远水斜牵日脚流。

千里战尘连上苑,九江归路隔东周。

故人此地扬帆去,何处相思雪满头。

现代文赏析、翻译

《清河县楼作》现代文译文: 一位游子低声吟诗独倚高楼, 碧空云霞与红枫交织出无尽哀愁。 盘旋的苍鹰在天空中央渐渐隐没, 蜿蜒的远水牵引着夕阳缓缓西流。 千里战火已蔓延到皇家林苑, 归乡之路被九江阻隔在东周故地那头。 旧日知己曾在此处扬帆远去, 如今我在何方才能将你思念,任白雪落满头?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号