登录
[唐] 韦庄
日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。
青娥红脸笑来迎，又向海棠花下饮。
《玉楼春》现代文译文： 阳光洒在玉楼上，繁花如锦绣般灿烂，我在楼上醉卧，与春色共眠。绿杨随风轻摆，送来小黄莺的啼鸣，残留的梦境难以继续，我不得不离开这玉枕。最爱这傍晚时分的美好景致，再次拨动宝柱秦筝细细品味。美丽的女子红着脸含笑相迎，我们又在海棠花下举杯畅饮。
赏析： 这首词以春日玉楼为背景，展现了诗人醉卧春色的闲适生活。上阕通过"日照玉楼"、"花似锦"等意象，勾勒出一幅明媚的春光图。"醉和春色寝"一句，将人与自然融为一体，体现了诗人对春光的沉醉。下阕转入傍晚时分，"宝柱秦筝"与"青娥红脸"的描写，增添了生活情趣和人文气息。全词语言华美，意境优美，通过对春日景物的细腻描绘和醉饮生活的生动刻画，表达了诗人对美好生活的向往和享受。末句"又向海棠花下饮"更是将春日宴饮之乐推向高潮，余韵悠长。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐