登录
[唐] 韦庄
五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥剑邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。
《少年行的黄金时代与迟暮之叹》
赏析： 诗人此诗以"五陵豪客"起笔，勾勒出盛唐时期贵族子弟的奢靡生活图景。"黄金贱"三字夸张中见真实，凸显少年郎一掷千金的豪气。中二联工笔描绘醉卧美人怀、仗剑走邯郸、策马游梁苑三个典型场景，犹如电影蒙太奇般快速切换，展现少年人纵情声色的放浪形骸。尾联"乐事未央"与"年华已晚"的强烈反差，道尽诗人对青春易逝的深沉喟叹。全诗在华丽铺陈中暗藏悲凉，正是晚唐诗人对盛唐气象的追忆与哀挽。
现代文译文： 长安城北的贵族少年们， 买酒挥霍视黄金如粪土。 醉醺醺晃下酒楼台阶， 美人的翠羽车帘正轻舞。 邯郸闹市里挥剑逞英豪， 梁王园林中策马任驰逐。 纵情的欢宴还未到尽头， 忽惊觉青春已近迟暮。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐