登录
[唐] 韦庄
寂寞阶前见此君，绕栏吟罢却沾巾。
异乡流落谁相识，惟有丛篁似主人。
《新栽竹》现代文译文： 在寂寥的台阶前遇见这位君子， 绕着栏杆吟咏完毕却泪湿衣巾。 漂泊异乡有谁真正认识我， 只有这片新竹丛似旧时主人。
赏析：
这首七绝以"新栽竹"为题，实则是诗人借物抒怀之作。诗中"此君"既指新竹，又暗含对故人的思念，一语双关。前两句通过"寂寞""沾巾"等词，营造出孤独凄凉的氛围；后两句以"异乡流落"点明处境，用"丛篁似主人"的比喻，将思乡之情寄托于新竹。
艺术特色上，诗人运用了"移情"手法，赋予新竹人格化的特征。全诗语言简练，意象清新，通过阶前新竹这一具体物象，将流落他乡的孤寂与对故园的思念表达得含蓄而深沉。结句"惟有丛篁似主人"尤为精妙，既写出新竹与故园竹林的相似，又暗含"他乡遇故知"的慰藉，余韵悠长。
情感表达上，诗人将宦游在外的孤独、对故土的眷恋，都寄托在这片新栽的竹丛中。竹在中国传统文化中象征高洁品格，此处更成为诗人精神寄托的载体，体现了诗人诗歌"语淡情浓"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐