登录
[唐] 韦庄
何处游女，蜀国多云雨。云解有情花解语，刬地绣罗金缕。妆成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。
《清平乐·何处游女》赏析
这首词以蜀地游女为描写对象，展现了诗人笔下特有的婉约柔美风格。全词通过细腻的笔触，勾勒出一幅春日游女图，将女子的娇羞情态与蜀地特有的自然风光完美融合。
上阕开篇"何处游女"一问，引出描写对象，随即点明"蜀国多云雨"的地域特色。云雨意象既实写蜀地气候，又暗含男女情思。"云解有情花解语"运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，暗示游女的多情善感。"刬地绣罗金缕"则通过服饰描写，展现游女的华美精致。
下阕转入对游女情态的刻画。"妆成不整金钿"写其慵懒娇态，"含羞待月秋千"则传神地表现出少女的羞涩与期待。结尾两句"住在绿槐阴里，门临春水桥边"以清新自然的笔调，勾勒出游女居所的环境，绿槐春水间透露出盎然生机，与游女的青春气息相得益彰。
全词语言清丽，意象优美，通过对游女外貌、情态及居住环境的描写，塑造出一个鲜活生动的蜀地少女形象，展现了诗人词作柔美婉约的艺术特色。
现代文译文：
这是哪里的游春少女啊 原来是在多云的蜀地 云懂得含情花能解语 满地都是绣罗金丝的衣饰
梳妆好了却懒得整理金钗 含羞带怯等着月下荡秋千 住在绿槐树的浓荫里 门前就是春水潺潺的小桥边
微信扫一扫
韦庄诗词推荐