登录

《钟陵夜阑作》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《钟陵夜阑作》原文

钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。

流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

现代文赏析、翻译

《寒夜独吟的知己之思》

赏析: 此诗以"风雪夜"为背景,通过"独苦吟"的诗人形象,展现了漂泊天涯的孤寂。后两句运用典故,以李陵(少卿)与苏武(子卿)的知己之情,寄托诗人渴望被理解的深切期盼。全诗情景交融,典故运用自然,将外在环境的寒冷与内心情感的炽热形成鲜明对比。

现代文译文: 钟陵的风雪之夜渐深, 独坐寒江畔苦苦吟诵。 漂泊天涯无人过问, 唯有少卿懂得子卿的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号