登录
[唐] 韦庄
夜倚临溪店，怀乡独苦吟。
月当山顶出，星倚水湄沈。
雾气渔灯冷，钟声谷寺深。
一城人悄悄，琪树宿仙禽。
《信州溪夜吟怀》
赏析： 此诗以溪岸夜景为背景，通过"月出山顶""星沉水湄"等意象，勾勒出空灵静谧的意境。诗人独倚客店，以"苦吟"表达乡愁，渔灯、钟声等细节描写更添孤寂之感。末句"琪树宿仙禽"的想象，将现实景物升华至仙境，体现了诗人诗作清丽飘逸的特色。
现代文译文： 独自靠在临溪的旅店， 怀着乡愁低声吟咏。 月亮正从山顶升起， 星星依着水岸沉落。 雾霭中渔火透着寒意， 山谷寺庙钟声幽远。 整座城池悄然无声， 玉树上栖宿着仙禽。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐