登录

《中渡晚眺》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《中渡晚眺》原文

魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。

妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。

千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。

家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。

现代文赏析、翻译

《中渡晚眺》现代文译文: 魏王堤边的春草如烟似雾, 一位忧时的旅人独自轻叩船舷。 乱世妖氛正欲遮蔽大唐江山, 如血残阳徒然映照着故国山川。 层层叠叠的绿树笼罩着昔日宫苑, 万千红霞将澄澈碧空装点。 故乡杜陵的书信催归却难返程, 每回望一眼就禁不住泪落潸然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号