登录

《早秋夜作》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《早秋夜作》原文

翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。

莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。

傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。

不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。

现代文赏析、翻译

《早秋夜作》现代文译文:

竹席刚刚褪去暑气变得清凉, 卷起帘栊,松涛伴着微风轻扬。 莎草庭院露珠浸润着琴书, 山城月色里传来遥远的捣衣声响。 石阶旁绿苔丛中蟋蟀低吟, 屋檐下红树间蜘蛛结网徜徉。 不必再写那些悲秋的词章, 王粲离乡时双鬓早已染霜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号