登录
[唐] 韦庄
当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
《过扬州》现代文译文：
当年人们不识战争为何物， 处处歌楼夜夜笙歌不休。 花在洞中绽放春光永驻， 月光洒落衣襟清风盈袖。 淮王离去后鸡犬皆不存， 炀帝归来时葬尽绫罗绸。 二十四桥如今空寂无人， 绿杨摧折倒映旧时御沟。
赏析：
这首怀古诗以扬州盛衰为切入点，展现了诗人深沉的历史感慨。诗人通过"当年"与现实的强烈对比，构建出时空交错的抒情结构。
艺术手法上，诗人善用意象群对比：前四句的"青楼夜歌"、"花发春日"、"月明好风"勾勒出扬州昔日的繁华盛景；后四句则以"无鸡犬"、"葬绮罗"、"空寂寂"等冷寂意象，展现战乱后的衰败。特别是"二十四桥"与"绿杨摧折"的今昔对照，形成强烈的视觉冲击。
情感表达上，诗人通过淮王（汉淮南王刘安）与炀帝（隋炀帝）两个历史典故，暗喻扬州作为历史名城的沧桑变迁。"淮王去后"暗示人才凋零，"炀帝归来"暗指奢靡亡国，流露出对历史循环的深刻洞察。尾联"绿杨摧折旧官河"的衰败景象，寄托了诗人对唐末乱世的深沉忧思。全诗在繁华与荒凉的强烈反差中，完成了对历史兴亡的哲学思考。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐