登录
[唐] 韦庄
满院桐花鸟雀喧，寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日，闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守，琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹，一片孤云在碧天。
《访含弘山僧不遇留题精舍》现代文译文： 满院的桐花间鸟雀喧闹，寂静的芳草茂密芊芊。我拜访的师父恰逢归山之日，我这闲散的访客只能在寺院的墙壁上题写诗句。池塘边的竹林掩映着紧闭的院门，只有白鹤在守护；琴与书卷打开箱箧，任由其他僧人传阅。人世间不必刻意追寻行迹，就像那片孤独的云朵，自在飘浮在碧蓝的天空。
赏析：
这首诗以"访僧不遇"为主题，通过精妙的意象组合，展现了诗人超然物外的精神境界。
首联"满院桐花鸟雀喧，寂寥芳草茂芊芊"运用动静对比手法，桐花鸟雀的热闹与芳草的寂静形成鲜明对照，暗示寺院虽生机盎然却无人迹。颔联"吾师正遇归山日，闲客空题到寺年"点明访僧不遇的主题，"归山"与"空题"形成巧妙的时空呼应。
颈联"池竹闭门教鹤守，琴书开箧任僧传"通过"闭门"与"开箧"的对比，既写实又寓意深远，表现寺院生活的超脱与开放。尾联"人间不自寻行迹，一片孤云在碧天"以孤云自喻，将全诗意境推向高潮，体现了诗人追求精神自由的理想。
全诗语言清新自然，意象空灵飘逸，通过寺院景物的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对超脱境界的追求，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐