登录
[唐] 韦庄
独倚危楼四望遥，杏花春陌马声骄。
池边冰刃暖初落，山上雪棱寒未销。
溪送绿波穿郡宅，日移红影度村桥。
主人年少多情味，笑换金龟解珥貂。
《三堂早春》现代文译文：
我独自倚在高楼四面眺望， 杏花绽开的乡道上传来骏马欢嘶。 池塘边的冰凌正被暖意融化， 山脊的积雪仍透着料峭寒意。 溪水推送碧波穿过城中宅院， 日光移动红影掠过村头小桥。 宅院主人正当青春多情年华， 笑着解下金龟玉佩换酒相邀。
赏析：
这首七律以"早春"为题眼，通过空间转换展现冬春交替的细腻景象。首联"独倚危楼"与"杏花春陌"形成俯仰视角的对照，马声的"骄"字拟人化地传递出春的活力。颔联工笔描绘"冰刃"与"雪棱"的消融过程，"暖初落"与"寒未销"的微妙平衡，精准捕捉早春特征。
颈联转入动态描写，"溪送绿波"与"日移红影"构成色彩鲜明的对仗，水流的"穿"与光影的"度"赋予画面流动感。尾联笔锋突转，以主人"笑换金龟"的豪放举动，将自然春色与人文情趣完美融合。"解珥貂"的细节既显贵公子气度，又暗含及时行乐的人生意趣。
全诗八句四转，从登高望远到细察近景，从自然物候到人情世态，章法严谨中见变化。诗人以画家般的敏锐捕捉光影变化，用"冰刃""雪棱"等新颖比喻突破传统春景描写，结尾的人物特写更使全诗在清丽中透出俊爽之气，堪称晚唐山水田园诗的代表作。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐