登录
[唐] 韦庄
长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。
花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去，有心重筑太平基。
《长年》现代文译文：
走过漫长岁月才懂年少轻狂 人们都说新诗胜过旧章 十亩野塘邀客垂钓闲适 春雨轩窗与僧对弈清凉 醉卧花丛任黄莺啼啭 亭中吟诗有白鹭偷望 纵然乱世难毁心中炉火 誓要重建这太平气象
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊明志的人生态度，通过六个意象群构建出乱世中的精神家园：
一、时间维度上形成"少年-长年"的对照，以"悟"字点明人生阅历带来的智慧觉醒。"新诗胜旧诗"既是对诗歌创新的肯定，也暗含对时代更迭的哲思。
二、空间布局匠心独运：横向展开"野塘-轩窗-花间-亭上"的文人生活图卷，纵向构建"垂钓-对弈-醉卧-吟诗"的精神活动层次。黄莺白鹭的动物意象，赋予静态场景以灵动生机。
三、尾联"炉冶"意象尤为精妙，既指代诗人不灭的创作热情，又象征重整山河的壮志。将个人闲适之趣与家国情怀完美融合，在晚唐乱世中展现出难得的从容气度。
全诗对仗工稳而不失流畅，以五组工对构建起完整的意境体系。结句"重筑太平基"将个人感悟升华为时代宣言，使隐逸主题具有了深刻的社会内涵，体现了诗人诗作"淡处见浓，平中出奇"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐