登录
[唐] 韦庄
梦觉笙歌散，空堂寂寞秋。
更闻城角弄，烟雨不胜愁。
《饮散呈主人》现代文译文： 从醉梦中醒来，笙歌已散尽， 空荡荡的厅堂里，秋意正寂寥。 又听见城角传来凄清的号角声， 蒙蒙烟雨中，愁绪愈发难消。
赏析：
这首五言绝句以"饮散"为题眼，通过四个意象的递进呈现，构筑出一个完整的愁绪空间。诗人以精炼的笔触，将宴饮后的空虚感表现得淋漓尽致。
首句"梦觉笙歌散"以"梦觉"开篇，暗示前尘似梦的恍惚感。"笙歌散"三字既实写宴席散场，又暗喻繁华易逝。次句"空堂寂寞秋"将空间感与季节感叠加，"空"与"寂"相映，强化了孤独氛围。
后两句转入听觉与视觉的双重感受。"城角弄"的号角声打破寂静，却更添苍凉；"烟雨"意象的加入，使愁绪具象化为迷蒙的雨幕。末句"不胜愁"三字，将前面所有意象收束为一声沉重的叹息。
诗人此诗最妙处在于时空转换的自然：从室内到城角，从听觉到视觉，从具体场景到抽象情绪，层层推进却不着痕迹。全诗未着一个"酒"字，却处处可见醉后的怅惘；不直言离情，而别绪自现。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是晚唐诗风的典型特征。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐