登录
[唐] 韦庄
扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
《东游远归》现代文译文：
当年敲着牛角求取功名的算计已然落空， 如今抚剑高歌，再不必为贫贱生活叹息。 离家时柳絮纷飞正值暮春时节， 归来路上槐花飘香已是七月初。 想在江边寻个渔翁共醉解忧， 偶尔收到远方故人的书信问候。 青云之上的权贵谁认得我这寒士面容， 天子又怎会过问我这虚妄的抱负？
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁顿挫风格，通过时空交错的笔法，抒发了功名无成、壮志难酬的苦闷。
二、用典自然含蓄。"扣角"化用宁戚饭牛典故，"子虚"暗指司马相如，体现诗人以古人自况的复杂心境。
三、情感层次丰富。从自我宽慰（"休恨"）到思乡之情，再到对现实的清醒认知，最后以反诘作结，余韵悠长。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐