登录
[唐] 韦庄
野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
《清平乐·野花芳草》赏析
这首词以春景写闺怨，通过自然景物与闺阁环境的对比，展现了一位独居女子的相思之苦。诗人以细腻的笔触，将春日的生机与闺中的孤寂形成强烈反差，凸显了主人公内心的惆怅。
上阕写春日关山道上野花芳草、柳丝莺语的明媚景象，却以"寂寞"二字点出无人共赏的遗憾。"惆怅香闺暗老"一句，将自然界的生机与闺中人的衰老形成对照，暗示青春虚度的哀愁。
下阕转入具体的情感抒发。"罗带悔结同心"道出对往日情事的追悔，"独凭朱栏思深"则刻画了孤独沉思的形象。结尾"梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴"以景结情，半床月光暗示独眠，风吹琴鸣更添寂寥，余韵悠长。
现代文译文： 野花与芳草， 点缀着寂寥的关山小道。 柳枝抽出金丝般的嫩芽， 黄莺早早地开始啼叫， 我却在香闺中暗自惆怅， 感受着年华悄悄老去。
后悔当初用罗带结成同心结， 如今独自倚着朱红栏杆， 思绪愈发深沉。 从梦中醒来只见斜月照亮半张床， 微风吹动小窗， 撩拨琴弦发出寂寞的声响。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐