登录
[唐] 韦庄
酒绿花红客爱诗，落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客，不醉长醒也是痴。
《题酒家》现代文译文： 翠酒映着红花，诗客们沉醉其间， 春风拂过河岸，酒旗在落英中招展。 我思索着做个避世的隐者， 若在这人间清醒不醉，岂非太过愚顽？
赏析： 这首七绝展现了诗人典型的婉约诗风，通过酒家这一意象，抒发了诗人对乱世的逃避心态。诗歌前两句以"酒绿花红"的明丽色彩与"落花春岸"的柔美意境相对照，勾勒出一幅春日酒肆的闲适画面。后两句笔锋突转，"寻思避世"道出了晚唐文人普遍的隐逸情怀，"不醉长醒也是痴"则以反语作结，将诗人对现实的无奈与自嘲表现得淋漓尽致。全诗在看似洒脱的表象下，暗含着对时代动荡的深刻忧思，展现了诗人诗歌"婉而多讽"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐