登录
[唐] 韦庄
客过当涂县，停车访旧游。
谢公山有墅，李白酒无楼。
采石花空发，乌江水自流。
夕阳谁共感，寒鹭立汀洲。
《过当涂县》现代文译文：
我作客经过当涂县， 停下车马寻访旧游踪。 谢朓的山居依然在， 李白的酒楼已无踪。 采石矶畔野花徒然绽放， 乌江之水兀自奔流。 夕阳西下谁与我同感惆怅？ 唯见寒鹭孑立在水边沙洲。
赏析：
这首怀古诗以"过"为眼，通过重访当涂的所见所感，展现了深沉的历史沧桑感。诗人以"客"的身份开篇，暗示了漂泊无依的心境。颔联巧妙运用谢朓、李白两位与当涂有渊源的文人典故，形成古今对照——谢公山居犹存，而李白醉饮之楼已湮没无闻，暗含对李白坎坷命运的叹惋。
颈联写景转入空寂，"空发"与"自流"的拟人化描写，赋予自然景物以孤独的性情。尾联将情感推向高潮，夕阳寒鹭的意象组合，既是对前贤的追思，也是对自身羁旅生涯的写照。全诗在时空交错中完成情感升华，体现了诗人诗"感慨遥深"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐