登录
[唐] 韦庄
虞舜南巡去不归，二妃相誓死江湄。
空留万古香魂在，结作双葩合一枝。
《合欢莲花》赏析
这首咏物诗以合欢莲花为媒介，将远古传说与自然景物完美融合。诗人通过"虞舜南巡"的典故起笔，引出娥皇、女英二妃殉情的凄美故事。诗中"空留万古香魂"一句，既是对忠贞爱情的礼赞，又暗含物是人非的怅惘。末句"结作双葩合一枝"巧妙点题，将抽象的香魂具象化为并蒂莲花，使传说与景物浑然一体。
现代文译文： 舜帝南巡一去不回， 娥皇女英在湘江畔殉情相随。 只留下永恒的芳魂不散， 化作并蒂莲在枝头相依偎。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐