登录
[唐] 韦庄
乱世时偏促，阴天日易昏。
无言搔白首，憔悴倚东门。
《东门白发图》
赏析：此诗以简练笔触勾勒乱世文人的典型形象。"时偏促"与"日易昏"形成时空的双重压迫，白首搔更短的细节暗用杜甫典，将个体焦虑与时代阴霾融为一体。倚门而望的剪影，凝固了晚唐知识分子对家国命运的茫然与绝望，其憔悴之态恰似整个时代的缩影。
现代文译文： 这兵荒马乱的年月 连时光都变得急促 阴云密布的天空 白昼也早早昏暮 我默默抓挠着斑白鬓发 形容枯槁地倚靠东门 （那城门洞开处 正涌来血色残阳）
微信扫一扫
韦庄诗词推荐