登录
[唐] 韦庄
满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。
《长安旧里》赏析
诗人此诗以简练笔触勾勒出一幅荒芜的长安旧景，春草萋萋掩映断垣残壁，诗人触目伤怀，将个人际遇与时代变迁融为一体，展现出晚唐文人特有的历史苍凉感。
诗中"墙匡"与"春草"形成鲜明对照，残破的墙垣见证着昔日的繁华，而今唯有野草疯长。三个"伤"字连用，层层递进，将诗人对时局、往事、自身命运的悲慨推向极致。后两句以"车轮马迹"与"十二玉楼"两个意象，暗喻盛唐气象的消逝，曾经的帝王居所、繁华街市已无处寻觅，唯有诗人孤独地伫立在历史废墟前凭吊。
全诗仅二十八字，却浓缩了深沉的历史感慨，体现了诗人作为"花间词人"之外的另一种厚重诗风，堪称晚唐怀古诗的精品。
现代文译文： 满眼望去尽是坍塌的墙垣 春草在废墟间肆意生长 感伤时局 追忆往事 更觉心中悲凉 当年车水马龙的痕迹 如今都去了哪里 那十二座金碧辉煌的宫阙 再也无处寻访
微信扫一扫
韦庄诗词推荐