登录
[唐] 韦庄
一夜霏微露湿烟，晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草，尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅，少别秾华又隔年。
《叹落花》赏析
诗人此诗以落花为媒介，构筑了一个凄美迷离的意境空间。诗中"霏微露湿烟"的晨景与"和泪丧婵娟"的哀情相映，将自然景象与人文情感完美融合。诗人运用"残雪埋芳草"与"香风上舞筵"的意象对比，既展现了落花不随俗流的品格，又暗喻其飘零的命运。
"西子笑靥"与"谢娥金钿"的典故运用，赋予落花以历史美人的神韵，使自然物象承载了厚重的文化内涵。尾联"飘红堕白"与"少别秾华"的时空转换，将眼前实景升华为永恒的生命慨叹，体现了晚唐诗人特有的感伤气质。全诗在婉约中见深沉，堪称咏物抒怀的佳作。
现代文译文： 整夜微露浸湿轻烟， 清晨含泪送别娇艳。 不愿随残雪埋入芳草， 却追着香风飘向歌舞盛宴。 像西施离去时留下的笑涡， 似谢娥经过时遗落的金钿。 看着红花白瓣纷纷飘落令人惆怅， 才与繁花作别转眼又过一年。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐