登录
[唐] 韦庄
夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。
《宿蓬船》现代文译文： 夜雨潇潇泊舟眠， 卧听檐铃不成眠。 忽忆长安风雅事， 年年逆风醉酒边。
赏析： 这首作品以"江雨夜泊"为切入点，通过"蓬船"这一典型意象，展现了诗人漂泊羁旅的生存状态。"淋铃"二字既写实又传神，将雨打船篷的声响转化为触动心弦的乐音。后两句笔锋陡转，由眼前实景跳脱至对长安生活的追忆，"紫微情调"与"阻风中酒"形成强烈反差。诗人运用时空跳跃的手法，在今昔对比中暗含对仕途坎坷的隐痛。末句"年年"的重复使用，更强化了这种漂泊生涯的循环往复与无奈。全诗在简练的语言中，完成了从听觉感受到心理活动的完整呈现，体现了诗人词句清丽而情感深婉的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐