登录
[唐] 韦庄
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。
《悼亡姬》现代文译文：
凤凰飞去难寻觅，仙岛云深路已迷。 若没有你花早谢，因思念你月西移。 竹叶酒难消长恨，丁香结空系同心。 湘江浩渺苍梧远，何处再闻舜琴音？
赏析：
这首悼亡诗以"凤去鸾归"开篇，运用神话意象暗示爱姬仙逝。诗人通过多重意象的并置与转换，构建出一个虚实相生的悼念空间。
艺术特色上，诗人善用神话典故与自然意象的叠合。"十洲仙路"与"姮娥月"构成仙界想象，"竹叶""丁香"则转为人间寄托。尾联"湘江""苍梧""舜琴"的典故群，将个人哀思升华为亘古之悲。
情感表达上，全诗以"恨"为情感主线，却以含蓄笔法出之。"积恨"与"同心"形成强烈反差，暗示生死两隔的永恒遗憾。结句"何处相思弄舜琴"的设问，将无法排遣的思念推向高潮。
意象运用上，诗人选取"花应老""月易沉"等自然意象，暗示生命无常；"竹叶酒""丁香结"的日常物象，则承载着具体的生活记忆。这种虚实相生的意象组合，使悼亡之情既飘渺又真切。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐