登录
[唐] 韦庄
青帝东来日驭迟，暖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿杨丝。
殷勤为作宜春曲，题向花笺帖绣楣。
《立春》赏析
这首七律以细腻笔触描绘立春时节的生机盎然。诗人通过"青帝东来"的典故开篇，将春神拟人化，暗示春天缓缓而至的从容姿态。"暖烟轻逐"二句以动态描写展现春日晨曦的柔美，烟气与晨风相互追逐的画面充满灵动之美。
中二联形成鲜明对比：贵族公子在酒宴中感知春意，闺阁佳人在梦境里察觉春讯，暗示不同阶层对春天的共同期待。"雪圃乍开"与"彩幡新翦"的工对，既写出冬雪消融后蔬菜萌发的自然景象，又展现人们剪彩迎春的民俗活动，自然与人文相映成趣。
尾联点明创作动机，诗人以"宜春曲"相赠，将诗题写在精美的"花笺绣楣"上，既是对春天的礼赞，也暗含对美好生活的祝愿。全诗色彩明丽，从"罽袍""锦帐"到"红菜""彩幡"，构成一幅立春时节的多彩画卷，展现了诗人诗作中少见的欢快格调。
现代文译文： 春神自东方驾着日车缓缓而来， 温暖的晨雾轻轻追逐着晓风飘荡。 身着毛皮大衣的公子在酒杯前察觉春意， 锦绣帷帐中的佳人在梦境里知晓春讯。 积雪的菜园刚露出红嫩的菜芽， 新剪的彩幡点缀着翠绿的杨柳枝。 我满怀热忱谱写这首迎春曲， 题写在彩笺上贴在雕花的门楣。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐