登录
[唐] 韦庄
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交带，袅纤腰。鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。
《烟雨江南的相思密码》
赏析： 这首词以"碧沼红芳"开篇，用四种意象构建出迷离的江南烟雨图。诗人巧妙地将视觉（碧沼、红芳）、触觉（烟雨）、听觉（静）通感交融，形成多维艺术空间。"倚兰桡"三字带出人物，却只见玉佩、衣带、纤腰等局部特写，这种蒙太奇式的写法赋予词作朦胧美感。
下阕"鸳梦隔星桥"将空间距离转化为心理距离，"迢迢"二字既写银河之远，更写相思之长。结尾"越罗香暗销，坠花翘"以衣物香气暗喻美人不在，以花钿坠落暗示青春易逝，完成了从外在景物到内心情感的完美过渡。
现代文译文： 碧绿的池塘边红花绽放 烟雨迷蒙中一片寂静 她斜倚在木兰舟上 腰间的玉佩轻轻垂落 衣带交错间 纤纤细腰若隐若现
鸳鸯美梦被银河阻断 迢迢星河无边无际 越罗衣裳的暗香渐渐消散 发间的花钿悄然坠落
微信扫一扫
韦庄诗词推荐