登录
[唐] 韦庄
独醉任腾腾，琴棋亦自能。
卷帘山对客，开户犬迎僧。
看蚁移苔穴，闻蛙落石层。
夜窗风雨急，松外一庵灯。
《梁氏水斋》赏析
这首诗展现了诗人隐逸生活的闲适自得。诗人以"独醉"开篇，奠定全篇超然物外的基调。"腾腾"二字既写醉态，又暗含自在逍遥之意。中二联通过"卷帘山对客"等四个生活片段，勾勒出水斋主人的高雅情趣与闲适生活：青山为伴，犬迎方外之客；观蚁听蛙，尽显隐者闲情。尾联笔锋一转，窗外风雨与远处庵灯形成强烈对比，既营造出清幽意境，又暗含诗人超脱尘世的精神追求。全诗语言清新自然，对仗工整而不露痕迹，充分展现了诗人晚年诗作"清丽深婉"的艺术特色。
现代文译文： 独自醉饮任酒意醺然， 抚琴对弈也怡然自得。 卷起竹帘青山如宾客相对， 打开柴门家犬欢迎僧友。 静观蚂蚁搬移苔藓洞穴， 闲听青蛙跃落石阶声响。 深夜窗外风雨正急骤， 松林深处一盏庵灯明。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐