登录
[唐] 韦庄
却到歌吟地，闲门草色中。
百年流水尽，万事落花空。
繐帐扃秋月，诗楼锁夜虫。
少微何处堕，留恨白杨风。
《哭麻处士》赏析
这首悼亡诗以深沉哀婉的笔触，勾勒出一幅人去楼空的凄凉图景。诗人重访故友旧居，只见"闲门草色中"，一个"闲"字道尽门庭冷落之状。颔联"百年流水尽，万事落花空"以流水落花为喻，既写时光流逝之速，又暗喻人生无常之理，对仗工整而意境苍茫。
颈联转入夜境描写，"繐帐扃秋月"中垂挂的素帐与清冷秋月相映，营造出凄清氛围；"诗楼锁夜虫"则通过虫鸣反衬楼空，昔日吟咏之声已成绝响。尾联"少微何处堕"用星陨典故暗指友人离世，"留恨白杨风"以风中白杨作结，使无形的哀思具象为萧瑟风声，余韵悠长。全诗通过时空交错的意象组合，将悼亡之情表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 重访当年吟诗之地 只见柴门静掩在萋萋草色中 百载光阴如流水逝去 世间万事似落花成空 素白的帷帐垂映秋月 诗楼深锁着唧唧夜虫 那陨落的文星今在何处 唯有白杨风里留着不尽的哀恸
微信扫一扫
韦庄诗词推荐