登录
[唐] 韦庄
杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。
《章江作》现代文译文：
我这个杜陵归来的游子正在江边徘徊， 不知谁家的玉笛吹奏着《落梅花》的曲调。 那位友人乘着小舟向遥远的天际驶去， 老朋友的来信却从日出的东方寄来。 纷扬的柳絮轻轻撩动着绵绵细雨， 闲适地倾斟竹叶青酒，杯中斟得满满。 想要询问扬州往日的风月景致， 只见满江红叶间传来猿猴凄切的哀鸣。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的羁旅情怀与感伤风格，通过章江畔的所见所闻，抒发了诗人对故人、故地的深切怀念。
首联以"杜陵归客"自称，暗示诗人漂泊无定的身世。"玉笛落梅"的意象既点明时节（暮春），又以音乐唤起乡愁。颔联运用空间对仗，"天外"与"日边"形成遥远距离的张力，表现人际的疏离与书信的珍贵。
颈联转写眼前景物，"杨花细雨"与"竹叶满杯"构成细腻的画面对比，一动一静间透露出诗人独酌的孤寂。尾联"维扬旧风月"的追忆与"红树猿哀"的现实形成强烈反差，以景结情，余韵悠长。
全诗在时空交错中展开，虚实相生，既有对往昔的追忆，又有对当下的感喟。章江的红树与哀猿，成为诗人内心惆怅的外化，体现了晚唐诗歌特有的凄美意境。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐