登录
[唐] 韦庄
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
《夏夜》现代文译文： 将书案搬到水边， 敞开衣襟接纳夜的清凉。 繁星满天，想起白昼的燥热令人烦忧， 露水渐浓，荷花的芬芳愈发清晰。 蛙声时起时落， 蛛网上的露珠忽暗忽明。 我正在吟诵《秋兴赋》， 梧桐的影子已悄悄爬上西墙。
赏析：
这首五律展现了诗人细腻的观察力和高超的写景技巧。全诗通过"书榻"这一意象，将文人雅趣与夏夜景物完美融合。
首联"傍水迁书榻，开襟纳夜凉"以动态描写开篇，一个"迁"字暗示了诗人对纳凉的执着追求。颔联"星繁愁昼热，露重觉荷香"运用对比手法，将星空的繁密与白昼的炎热对照，又以嗅觉感受突出夜露中的荷香。
颈联"蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光"捕捉到夏夜最具特征的两种景象：此起彼伏的蛙鸣和蛛网上闪烁的露光。尾联"正吟秋兴赋，桐景下西墙"巧妙收束，梧桐影移暗示夜已深沉，而诗人仍在吟咏，展现文人雅致。
全诗以时间为序，从傍晚到深夜，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，构建出一个立体的夏夜图景。诗人以细腻的笔触，将文人消夏的闲适与自然景物的灵动完美结合，体现了晚唐诗人对生活细节的敏锐把握。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐