登录

《焦崖阁》唐韦庄原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦庄

《焦崖阁》原文

李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。

今朝夜过焦崖阁,始信星河在马前。

现代文赏析、翻译

《夜过焦崖阁》

赏析:此诗以李白《蜀道难》为引,却另辟蹊径写夜行奇观。"星河在马前"五字,将天象与行旅奇妙融合,既见蜀道之险,更显诗心之旷。诗人以实证虚,将前人夸张化为亲身见证,在星垂平野的壮阔中,完成对李白诗意的当代回应。

译文: 太白曾咏蜀道艰, 常闻其险可通天。 今夜亲身经此阁, 方见星河落鞍前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号