登录
[唐] 韦庄
若非天上神仙宅，须是人间将相家。
想得当时好烟月，管弦吹杀后庭花。
《令狐亭》赏析：
这首七言绝句以令狐亭为切入点，展现了诗人对盛唐气象的追忆与感慨。诗歌前两句运用"若非...须是..."的递进句式，将令狐亭的华美程度推向极致——不是天上仙境，就是人间权贵之家。这种夸张的修辞手法，暗示了昔日此地的繁华盛况。后两句笔锋一转，通过"想得"二字引入回忆，当年美好的月色中，管弦之盛竟能"吹杀"后庭花，这一"杀"字用得极为精妙，既表现了音乐的热烈，又暗含繁华终将消逝的感伤。全诗在追忆与感慨间流转，体现了诗人作为晚唐诗人对盛唐的复杂情感。
现代文译文： 这若不是天上神仙的居所， 必定是人世间将相的宅邸。 遥想当年美好的烟月之夜， 管弦乐声热烈得让后庭花都为之凋谢。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐