登录
[唐] 韦庄
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
《古离别》现代文译文： 一生看遍风花雪月只换来无尽愁思， 每处繁华盛景都勾起离别的痛楚。 说到底多情又能带来什么好处， 年少时便注定要怀抱这份青春之痛。
赏析：
这首七言绝句以"古离别"为题，却道尽诗人对人生聚散的深刻感悟。诗人以简练笔触勾勒出多情者的生命图景。
首句"一生风月供惆怅"中，"供"字尤为精妙，暗示美好景物反成愁思的源头。次句"到处烟花恨别离"的"到处"二字，将空间延展至无限，凸显离别之痛的普遍性。
后两句转入议论，诗人以"止竟"起问，道出对多情的质疑。"少年长抱少年悲"中两个"少年"的重复使用，形成回环往复的韵律美，更强化了青春与哀愁相伴的宿命感。
全诗语言凝练，意象鲜明，将个人体验升华为普遍的人生感悟。诗人通过对比风月之美与离别之痛，揭示了人生欢愉与哀愁并存的本质，展现了晚唐诗人特有的感伤气质。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐