登录
[唐] 韦庄
多病仍多感，君心自我心。
浮生都是梦，浩叹不如吟。
白雪篇篇丽，清酤盏盏深。
乱离俱老大，强醉莫沾襟。
《醉眼观世：诗人的乱离诗酒与生命顿悟》
赏析： 这首《对酒赋友人》展现了晚唐诗人在乱世中的生命感悟。首联"多病仍多感，君心自我心"以病体喻乱世，道出与友人惺惺相惜之情。颔联"浮生都是梦，浩叹不如吟"将人生比作梦幻泡影，体现诗人从悲叹转向诗酒的超脱。颈联"白雪篇篇丽，清酤盏盏深"以白雪喻诗作高洁，以美酒写情谊深厚。尾联"乱离俱老大，强醉莫沾襟"则点明乱世背景，以醉态对抗沧桑，展现晚唐文人特有的生存智慧。
现代文译文： 病痛缠身仍多愁善感， 你的心境正与我相通。 飘摇人生都似幻梦， 长吁短叹不如吟咏。 诗篇如白雪般清丽， 杯中美酒盏盏情浓。 乱世飘零同到迟暮， 强饮醉倒莫让泪落衣襟。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐