登录
[唐] 韦庄
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
《村笛》赏析
这首七绝以对比手法展现宫廷雅乐与乡野笛声的强烈反差。前两句"箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤"描写庄重典雅的宫廷音乐，用"九奏"强调其繁复，"凄锵"形容音韵之美，虽曲调高亢却不刺耳。后两句笔锋陡转，"却见孤村明月夜"勾勒出清冷孤寂的乡村夜景，与前面的宫廷盛乐形成鲜明对比。结句"一声牛笛断人肠"尤为动人，牧童的朴素笛声在静谧月夜中格外凄清，直击人心。诗人通过这一声笛响，将读者从繁华带入孤寂，完成情感的强烈转折。
现代文译文： 宫廷雅乐九重奏响， 音韵凄清又铿锵。 曲调虽高不刺耳， 华美乐章正悠扬。 忽见明月照孤村， 夜色清冷人断肠。 牧童一声牛背笛， 胜过千曲九霄上。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐