登录
[唐] 韦庄
一闭香闺后，罗衣尽施僧。
鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。
土蚀钗无凤，尘生镜少菱。
有时还影响，花叶曳香缯。
《虚席》赏析
这首五律以细腻笔触描绘了闺阁空置后的衰败景象，通过一系列意象的铺陈，展现了时光流逝中的物是人非。
现代文译文： 自从香闺紧闭后， 华美罗衣尽数施舍给了僧人。 老鼠偷食宴席上的果品， 飞蛾扑向帷帐前的孤灯。 泥土侵蚀了凤钗不见凤凰踪影， 尘埃覆盖菱花镜模糊了容颜。 偶尔还有旧日气息浮动， 花叶摇曳间似有香罗轻纱飘动。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐