登录
[唐] 韦庄
弥棹齐安郡，孤城百战残。
傍村林有虎，带郭县无官。
暮角梅花怨，清江桂影寒。
黍离缘底事，撩我起长叹。
《齐安郡》赏析
这首五律以沉郁的笔调勾勒出晚唐乱世中一座荒废城池的凄凉景象。诗人乘船停泊齐安郡，目睹这座历经战火的孤城，荒村有虎出没，城郭不见官吏，暮色中号角声与梅花相和，清江倒映着寒冷的桂影，黍离之悲油然而生，不禁发出深长的叹息。
现代文译文： 停船泊岸在齐安郡， 孤城历经百战已残破不堪。 靠近村庄的树林有猛虎出没， 环绕城郭的县衙不见官员。 黄昏的号角声里梅花似含怨， 清澈的江水中桂树倒影透着寒。 为何会遭遇这般荒芜景象， 惹得我心中涌起无尽长叹。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐